呉譲之

以前にもご案内したかもしれませんが

いつもこの時期になると掛けたくなります^_^
I may have shown you before, but

I always want to call at this time of year ^_^

呉譲之の扇面。

神田の清雅堂さんで求めました。

多少のリップサービスはあると思いますが

私にとっては自分の名が入っている願ってもない作品です^_^I think there is some lip service.

For me, it’s a work that I didn’t wish for with my name in it.

今月は誕生月でもあり　飾らせていただきました。

ガサツな私にはないデリケートな呉譲之の書は大変丁寧で学ぶものが一ぱいです。

特に趙之謙の
天一人九

天賦の才が一割　努力が九割

は本当に感服させられます。

ヤハリ人は努力！なのでしようネ。

The delicate book of Ujoyuki, which I don’t have, is very polite and has a lot to learn.

Especially Zhao Zhiqian’s

Heaven, one person, nine

Ten percent of natural talent, 90% of effort

I’m really impressed.

Yahari people work hard! So let’s do it.