昨日は七夕様、朝からテレビもラジオもその話で、、、
書を学ぶものには短冊が身近ですが、ちょっと目先を変えて[歌]、、、、しかも、英文!?
デェズ二ーの、「星に願いを」を、アルファベットでもイイかな?とは思いましたが、やは り日本語で。
星に願いを~~~懸ける時
誰って
心を籠めて望むなら
きっと願いは叶うでしょう~~
、、、、、、
、、、、、、、、
いつも必ず
夢を叶えてくれるのです(訳詞聖ひかる)
*どうも日本語としての韻を踏んでいないので、
いつも字余りのようで、書き難いとは思います。
あのロマンティックな、非日常のファンタジックな世界に思いを馳せて、
夢見る世界を書きたァ~~い!
でも、現実は、やはり夢見心地とは行かずなかなか思うようには行きません。
「願い」とか「夢」とか、「愛」と「叶う」とか心地良い言葉が一杯あるのに、、、、肝心要の「おもい」が表現できない。なかなか形になりません。
考えれば、、、、何に夢心地?何を夢見る?ちょっと思いつきません。
思想が貧困、ようするに自身の中身が空っぽ、、、改めて自覚させられました。
さて、今夜は空を仰ぎ、煌めく星を眺め、ステキなアイドル?でも思い浮かべてみることにしましょう。
光源氏?ちょっと問題あり。業平?これも~~~
やっぱりミッキーマウス?それとも、、、ピノキオ?
誰かいないかなァ~~~
コメント